2. 강의 정리

 

오늘의 육아영어 주제: 아이를 혼내야겠다!싶은 상황- 올바르게 영어로 말하기

---

‘혼내다’ 영어로 어떻게 말하나요?

과거에는 punish라는 단어를 사용했다면, 오늘날에는 Redirect라는 단어를 사용하고 있습니다.

‘Redirect’라는 단어는 아이들이 어떤 방향으로 가고 있을 때 올바른 방향을 잡아준다는 표현으로 사용되고 있습니다.

 

어떤 상황에서 사용하나요?

아이 두명이 같이 놀다가 서로 장난감을 가지고 싸우게 될 때, 혹은 다툼이 곧 일어날 상황일 때 엄마는 아이들을 중재하며 이렇게 표현 할 수 있습니다.

 

오늘의 표현 무엇인가요?

1. Look! Here is another dinosoar! (여기 공룡이 또 있네!) 

대체제를 찾아서 보여줍니다.

2. Look! There is a bird! (저기 새가 있네!)

대체제가 없는 경우, 싸움이 날 것 같은 경우 새로운 자극을 줍니다. 

3. Spark~Can you help me with this? (나 이거 도와줄 수 있어?)

아이의 관심을 돌립니다.

4. Let’s ask again! 

Please ask again!

Can I play? (같이 놀래?)

Can I have a turn?

5 .I see you want to play with this toy. (너 이 장남감이랑 놀고 싶구나)

Taking (it) away is not respectful. (뺏어가 버리는 건 존중하는게 아니야)

Please use your words. (말로 다시 얘기 해줄래?)

 

상대 아이의 반응에 따른 확장형 문장은 무엇인가요?

1. Thank you, that’s very kind of you. (고마워, 너 참 착하구나.)

상대 아이의 반응이 긍정일 때 

2. It seems like Luke needs a bit more time. (루크가 시간이 좀 더 필요한 거 같아)

상대 아이의 반응이 부정일 때 우리 아이에게 영어로 이렇게 설명해 줄 수 있습니다.

3. Do you want to play with this while you wait? (기다리는 동안 이걸로 놀래?)

---

아이들을 위한 육아영어 함께해주세요.